স্লাগ হলো URL-এর পড়ার মতো লেজটুকু, আর পাতা প্রকাশিত হয়ে গেলে সেটি বদলানো ব্যয়বহুল। বেশিরভাগ জেনারেটর সব ভাষাকে একটিই টেবিলের ভেতর দিয়ে চালায় এবং জার্মান ও তুর্কিকে বিপরীত দিকে নীরবে ভুল করে। এই টুল সিদ্ধান্তের আগে জানতে চায় লেখাটি কোন ভাষার।

কীভাবে ব্যবহার করবেন

1. 1 আপনার শিরোনামগুলো পেস্ট করুন, প্রতি লাইনে একটি।
2. 2 লেখাটি যে ভাষায় লেখা তা বাছুন, সঙ্গে বিভাজক ও দৈর্ঘ্য।
3. 3 স্লাগগুলো দেখে নিন এবং একবারে সব কপি করুন।

একই অক্ষর, দুটি আলাদা উত্তর

জার্মানে চিহ্নটি ব্যবহার করা না গেলে উমলাউটকে ভেঙে লেখা হয়: Müller হয়ে যায় mueller, আর পাঠক পদবিটি চিনতে পারেন। তুর্কি তা করে না: ü মানে শুধুই u, আর mueller দেখতে বানান ভুলের মতো লাগত। তাই একই ইনপুটের দুটি সঠিক উত্তর, আর কোনটি — তা কেবল ভাষাই বলে।

বেশিরভাগ কাজ একটি নিয়মই সারে

ইউনিকোড চিহ্নযুক্ত অক্ষরকে মূল অক্ষর ও আলাদা চিহ্নে ভাগ করতে পারে, তাই é, ñ ও č এক ধাপেই মূল রূপে নেমে আসে। এই একটি নিয়মেই কোনো তালিকা ছাড়া শত শত অক্ষর সামলে যায়। ভাষাভিত্তিক তালিকার কাজ তখন কেবল সেই অল্প কিছু অক্ষরের নাম বলা, যেখানে নিয়মটি পৌঁছায় না — যেমন তুর্কি বিন্দুহীন ı নিজেই একটি স্বতন্ত্র অক্ষর, ভাঙেই না।

চীনা, জাপানি ও কোরিয়ান কেন অস্পর্শ থাকে

ওই লিপিগুলোর রোমানীকরণ অভিধানের কাজ, অক্ষর-মিলানোর নয়: একই অক্ষর কোন শব্দে বসেছে তার উপর নির্ভর করে ভিন্নভাবে পড়া হয়, আর ব্রাউজারের কোনো অভিধান নেই। উচ্চারণ বানিয়ে নেওয়ার বদলে এই টুল হয় অক্ষরগুলো রেখেই দেয় — আধুনিক ব্রাউজার ও সার্চ ইঞ্জিন URL-এ সেগুলো ভালোভাবেই সামলায় — নয়তো জানিয়ে দেয় যে বাদ দিয়েছে।

দৈর্ঘ্য, বাদযোগ্য শব্দ, আর পরে স্লাগ বদলানো

দৈর্ঘ্যের সীমায় কাটাটা এখানে শব্দের সীমানায় হয়, তাই স্লাগ কখনও অর্ধেক শব্দে শেষ হয় না। আর্টিকল আর অনুসর্গ বাদ দেওয়া আপনার হাতে ছেড়ে দেওয়া, কারণ কোনটা বাড়তি তা ভাষার উপর, কখনও বাক্যের উপর নির্ভর করে। যত্ন নিয়ে ঠিক করার মতো জিনিস একটাই — স্লাগ নিজে: পরে সেটি বদলালে ওই পাতার দিকে তাক করা সব লিঙ্ক ভেঙে যায়, যদি না আপনি রিডাইরেক্ট যোগ করেন।